Ang kinabuhi sa studyante pirte gayong pobreha
Mata og sayo, magbaktas aron lang jod maka skwela
Unya pag abot sa skwelahan, asa na ang maestra?
Sus! Tan-awa, una pa ko sa iya!
Paghuman sa tibuok hapon na studying
Gawas sa gate palit dayon juice ug saging
Kapait gyod sa panahon sige ko og wondering,
Pasagdii na lang kay ani man gyod ang graduating.
Niabot ang panahon, ako sige og drama drama
Kay ang mga requirements pirti gayong mahala
Dapat ako di mawad-an og pag asa
Kay kabalo ko ginuo nagtan-aw ra.
Sa kataposan niining akong balak
Maka graduate unta ning giahak
Hinaot pa untang dili ko makahilak,
Kon di ko man matapos daghan kong balak.
—
Si May Claire Anne Sy migradwet gyod sa AB Literature niadtong Abril 2012 gikan sa University of Southeastern Philippines.
Once upon a time, in a coin factory was a one-peso coin. Along with the other coins, the one-peso coin was brought by an armored van from the factory to a very famous bank. The coins were carefully kept inside a nylon bag in a safe. The one-peso coin wondered aloud what the world outside the bag would be. The five-peso coin who heard the one-peso coin replied: “The world outside is full of wonderful things. And I, the five-peso coin, will be treasured by whoever owns me because of my value.”