Tag: Nonoy Narciso

Ako na lang isulod sa selopen ning bukog
para sa iro, yawat na lang.
O iapil na lang ning mumho,
ayaw, kay malamog.

Puniton kining sinsilyong  gilabog
sa bata sa parkenganan sa Uyanguren.
Pastilan! Yawat na lang  dili mabuo ang piso
kon walay  sentimos o baynte  singko. 

Ayaw sa ilabay ang daang  medyas naghimulbol.
Maayo na lang na ipasuot sa gripo,
aron masala ang  hugaw. 

Pil-a ng selopen ayaw ilabay
ayaw komuta, pil-a yawat na lang
magamit  butangang galay
o magamit kung dunay e tek hom. 

Pil-on kining brawn nga  papel nga supot sa pandesal
Pagpaga ang  pino nga asukal.
Yawat na lang madrowengan sa mga bata,
paghaling , pang-ilo. 

Tilukon ang sinsilyo sa gamayng pitaka.
Isuksok ang nag-halok nga tudlo ug kumagko
aron makuot ang sinsilyong naghuot.
Yawat makapalit posporo, lamas o sigarilyo o hebi o kendi. 

Oy punita nang nagkalat nga  bugas
yawat na ni, usa nani ka kutsara,
ayaw intawon usik-usika.
Dyes por kilo na ang kuha, magabaan unya ta. 

Punita ng butones, yawat na lang,
ipuli sa nasaag nga  butones
sa pantalon , uniporme  o polo.

Bisan sa usa ka tiguwang yawat na lang.
Bisan poste iya paldahan, patulan
daginoton gyud. 

Apila nang sabaw ug lamas nga nabilin,
Higopa, soyupa,
Ayaw ilabay yawat na lang
molasa atong  bahaw. 

Ayaw usika ang panahon,
ayaw ibaligya  ang boto sa eleksyon.
Yawat na lang ning mga pasalig uban sa
noodles, odong ug tinapa,
uban sa bugas nga gibukbok na. 

Pasilong sa udtong dako
sa pilapil , ilawom sa manggang dako.
Yawat na lang ning gamayng kusog
maulian ang kabaskog. 

Magpahulay sa  bugnawng semento.
Isandig ang likod sa rehas nga gitaya.
Yawat na lang  ning makapahulay sa udto
para maayong tratar sa kustomer mismo.

Tanang butang nga napud-pud ayaw ilabog.
Yawat na lang makawalis og abog
Yawat na lang   pan-os nga newspaper,
ilikit himuon og sigop. 

Yawat na lang ning manok na giatay
Putlon ang liog , dugo ipalatay
aron mamatay. 

Yawat na lang ning dayong kon mamatay.
Dunay ipalubong, ipakape, ipakaon.
Yawat na lng ning dunay gihaya
dunay paampo, dunay sugalan,
tong,  ipalit og kape ang salin sa gitaya. 

Suwat , yawat na lang
makasuwat kag handumanan
Dili man kita mga uranay sa katilingban.

Noy Narciso is an educator and multi-disciplinary artist. He teaches arts appreciation in Ateneo de Davao University. He loves to create DIY instruments and upcycle found and defunct objects.

kanto interaksyon
Institusyon
For interaction
Mangutana for information
Pangutana Bombay negotiation
Embarkation, sibat-ation
inadlawan-inadlawan
wa kanay daganan
Utang lipay-lipay
Bayad likay-likay
paghinay-hinay
paglikay-likay
Dire magkitaay
Si undo ug si inday
paglingi-lingi, pag-hinayhinay
ayawg tabis, kay magbangi
bola, mutugpa sa ulo
basketbol court sa kanto
Ma purok, ma baryo,
masyudad mamunisipyo
dunay tournament, liga sa kanto
ang mayor, si kongresman
senador, konsehal, sk, el kapitan
miting de abanse,
hala ipasalig kami
tanan musaksi
tanan nawong pulos ngisi
tanan didto saksi
lamano ayaw kalimti
Trisikad
Dunay sikad
Taxi Multi cab ug jeepney, oy noy sakay ko be
Dali pasilong
Ang atop duna nay niangkon
Gimarkahan
Giihian
Gipasaligan
Sa atup, sa bungbong
Gipanagiyahan
Barog
Stop, look and listen
Ang uban automation
Red yellow green
Dunay nagbarog the dancing green
Kanto
Daungan
Tambay
Pahulay
Tan-aw, muni-muni
Retirement venue,
murag senior citizen
Basag bandera
O hala
Edama-dama
Pildi (tubag2x) -kaon
Tanan lumalabay
Nagpabiling tambay
Damgo sa kanto
Tibuuok adlaw pahayahay
Mura nanig balay
Sala, kusina
Sa lingkuranan maghayang
Sa lamesita
Bote itak-ang dama, baraha, bandera
Kanto
Tagbo
Stop look and listen, shot shot , larok larok
Susu! Lamoy!
Turot turot !
Pandesal
Turot-turot
Naa moy kape, unsa man, kanang pakete
Mantika piso
Asin nga piso
Toyo piso
Pila katakos 2x
Patawaga ko te
(telepono)
Nay, nay si inaday ni
Padala na kawarta kay finals na
Sunod semana!
Dili ko kaeksam
Ayawg tuo gilakawtsa lang na
Hilom!
Nay ha karong semanaha , cge kay maligo pko ma late nako
Sabon panlaba, ug syampo pud,
nge unsa pa?
Ug conditioner pud
Nge daghana na ani day uy
Kanto interaksyon
Kanto interaksyon
Institusyon
Kanto,Tagbo
Stop look and listen, shot shot , larok larok
Susu! Lamoy

—
Noy is an artist and teacher from Mandug, Davao City.

1
Kinsa bay tag-iya sa lawas sa babae: Susama pud ba kini sa pag-angkon sa yuta sa tawo? Masmahal pa siguro ang kantidad sa yuta kay sa unod?

2
Kinsa bay tag-iya sa babayi… murag-anay , nga paanakon
Mag-padidi, mag-amuma sa mga baktin niya pag-mapuslan na, biyaan kining malustay
Duna pud miy katungod nga mag-amomag pipila lamang ka anak, kung unsay makayayo namo…

3
(aw unsa pa)
kinsa bay tag-iya , sa lawas sa babae? Ang kapitalista, negosyante?
Unsay bay kalibutan sa ilimnon ug babe? Malarok ba ninyo nang lawas nga usa ka dupa? Matuk-an ra unya mo,.

4
Kinsa ba tag-iya, lawas sa babae? Ang bana ba, nga gusto niya bisan kanus-a ?
Aw.. dunay mga tawo nga ang utok naa sa tunga sa paa
D’ ma kadunggog bisan tudluan, singhagan o pakuratan
Kay an iyang ulo wala nabutang sa tunga sa dalunggan

5
Kinsa bay tag-iya sa lawas sa babae? Pang-nude session, liberal aron ingnon
Kinsa bay tag-iya sa lawas aning babayi”susama sa mga presko ug batan-on
Pag-nakatilaw na ok na, dili ra ba na kendi kung wa nay lami, balhin ug lain
Huna-hunaa ang bukog bisan di mahurot, apan nalawayan na kini

6
Kinsa bay tag-iya babayi? Ang tag-iya sa kotse?
Murag stuffed toy o duwaan nga ipakita sa mga kahigalaan? O sumsuman sa kanto sa kalalakihan? Sumsuman sa mga tapok-tapok sa mga kabatan-onan?

7
Pang flores de mayo? Intrams, tourism, bikini, kalendaryo, pang photographer, pang vitsin, pang jeans, shorts, espageti, pang celfone, eload, autolod? Mutya. Miss earth, miss universe, world, miss island,pang wawawi, miss wa

8
Kinsa bay tag-iya sa babayi ? ang katilingban? Ang simbahan? Idelohiya? Ang feminista? Ang aktibista? Ang pikas? Ang armado? Ang bandido? Ang baylan? O ang kinaiyahan? O sumsuman sa kadalanan

9
Kinsa bay tag-iya sa babayi?
Magsilbi kami… apan dili kami ulipon

—
Noy is an art student in life, art practitioner, and art educator.

koro:
eto na ang pagbabago
shift happens
huwag mag-pahuli
baka maiwan ka sa byahe
sanayin na ang sarili
huwag mag-sarili
there’s no planet b

human transportation
kay bilis na ngayon
tele-portation,traffic signalization,
nag-transform
e broadband, e-email, etx, elevator, eroplane, e mrt, e lrt, taxi, e usb, e flash drive
ecd e dvd hanggang ma corrupt ang memory

Human transformation
Ka bilis na ngayon
Isang saglit, isang sachet
Kani-kanina lang
Nag- transform
Ecellophane, e wax, e pa relax, epa dye, e hot oil, e rebond, e highlight, e pakulot, epa upaw, dugagan, pakuratan
Hanggang, mamamatay

Human trans-figuration
Kay bilis na ngayon
Saglit lang, maghapon
Kanin-kanila lang
Nag-transform
hair removal, lumina therapy, Thermasculpt,botox, waxing, power peel, whitening, anti-ageing, e facial, facelift, threading, tattoo, branding,
hanggang ,manlupaypay

human fast food station
kay bilis na ngayon
nag-transform
Gud morning sir, gudmorning mam
dine-in sir, take-out po
Side dish po, add on po
Beta-carotene, msg pakapin
junk food na may anti-oxidant, inom synthetic, hanggang magkaroon ng
Degenerative disease

koro:
eto na ang pagbabago
shift happens
huwag mag-pahuli
baka maiwan ka sa byahe
sanayin na ang sarili
huwag mag-sarili
there’s no planet b

—
Noy is an art practitioner, art educator, and art student, teaching Hum 1 at Ateneo de Davao University.

Tag-init napud
Ang makasugakod
Mao ra ang poste
Gilansag ang mga kable
Nga naghawid sa atong mga atup
o liog sa balay
Dili makalingkawas
Daghan mokuyog
Bisan sa katagning sa init
Nabinat ang wire
Ang uban naloslos na
Hapdos og sakit
Tagbalay napugos mukuyog sa prosesyon
Kay walay katugwayan
Ang panimalay

—
Noy is an artist and an educator.

Trees beyond the window pane
a retreat caught between the threshold
of gentle tension between time and void
a conversation amongst creatures
older than us
younger than us
or the same age
Barely touching but deeply felt
Silent conversation
Peeping and teasing
The wind tickles, they flutter
Minuet flipping, flapping
Then they stop

–
Noy Narciso teaches at Ateneo de Davao University.

(from the series: poems inspired by women issues)

1
bug-at ang abaga
pas-an sa pugakhang na walay mata
pas-an sa pugakhang na walay konsensya
amoy bato, amoy bakal,
amoy taya, amoy pulbura
gaksa kay mao kini ang atong kinabuhi
ang kinabuhi sa sundawo
gamhanan ako
ang hustisya tua sa tumoy sa bala

2
pag-duot sa bala
pagduot sa gatilyo,ipiyong ang akong mata
ayaw ako pasanginli,hihinginli
gisugo lamang ako
giduso, gitulak
mati,, patay ka,isang bala kalang
kasa, e shoot , bang , tumba
sa dihang mikitil nako ug kinabuhi
dili na ako, dili nani ako

3
makatultol paba kaha ako
ang dalan padulong sa balay ?
makaila pabakaha ako
sa nawong sa akong ginikanan?
makaila pabakaha ako
sa ngalan sa akong mga igsoon?
Makatilaw pa bakaha ako sa kakanin nga gihikay
Basin pag-uli nako,
usa na usab ako ka bangkay

—
Si Noy Narciso usa ka magtutudlo sa Ateneo de Davao University. Daghan siyag talento: musikero, aktor, direktor, pintor, eskultor.